Translation of "who knows what" in Italian


How to use "who knows what" in sentences:

A man who knows what he wants.
Ecco un uomo che sa quello che vuole. - Mi scusi.
Who knows what he's capable of?
Chissà di cosa è capace? Rapine, omicidi.
Who knows what evil lurks in the hearts of men?
Chi sa che diavolo si annida nei cuori degli uomini?
Who knows what kind of people they are?
Sì, ma che razza di gente sarà quella?
In time, who knows what can happen?
Col tempo, chi può prevedere cosa accadrà?
Head x-rays and who knows what else.
Radiografie alla testa e chissà che altro.
Who knows what the tide could bring?
Chissà cosa mi porterà la marea?
Who knows what her problem is?
Che ne so qual è il suo problema?
Who knows what this guy is thinking, what gulag he escaped from.
Chissà cos'ha in mente, da quale gulag è scappato.
Outside the hive, flying who knows where, doing who knows what.
Fuori dall'alveare a fare chissà cosa e volare chissà dove.
Or someone who knows what Charles knows.
O qualcuno che sappia cio' che Charlie sa.
Who knows what such a disturbed individual might have done?
Chi sa cosa può aver fatto un simile squilibrato?
He's got control over fire, water, metal and who knows what else.
Domina fuoco, acqua, metallo e chissà che altro.
Finally, someone around here who knows what they're talking about.
Finalmente da queste parti c'e' qualcuno che sa di cosa si parla.
Who knows what else they're capable of?
Chi puo' sapere di cos'altro possono essere capaci?
Who knows what the future holds?
Chissà cos'ha in serbo il futuro.
You're a man who knows what he wants.
Lei e' un uomo che sa cio' che vuole.
A lady who knows what she wants.
Una donna che sa cosa vuole.
And who knows what kind of weapon they stole from the energy lab in Pasadena.
E chissa' quali armi hanno rubato in quel laboratorio in Pasadena.
But who knows what other traitors he's got out there ready to pull the trigger for him?
Ma chissa' quanti altri traditori ci sono la' fuori, pronti a ucciderla per lui?
We took something from a bunch of shit-rats who would have turned it into guns or drugs or who knows what.
Abbiamo sottratto l'oro a una banda di criminali che lo avrebbe usato per comprare armi o droga.
Who knows what humans are really doing up there?
Chissà umani cosa fare davvero lassù.
Who knows what goes on in the Muslim mind?
Chi sa cosa passa nella testa dei musulmani?
Who knows what other damage they've caused?
Chissà che altri danni avranno causato.
Who knows what you told her.
Chi lo sa che cosa le hai detto.
In 20 years, who knows what'll happen with any of us?
Beh, chi lo sa cosa accadrà ad ognuno di noi fra 20 anni?
Who knows what the future will bring?
Chi sa cosa ci portera' il futuro?
I'm a man who knows what he wants.
Sono un uomo che sa quello che vuole.
I mean, who knows what your dear old dad was up to down there, anyway.
Nessuno sa cosa ci facesse la' sotto il suo adorato padre.
Who knows what he's up to?
Chi lo sa cosa sta macchinando.
So, you're the one who knows what it's going to take for the human species to evolve.
Allora lei e' uno di quelli che sa cosa ci vuole perche' la specie umana si evolva.
They're whacking us out, everyone who knows what's on the dark...
Ci stanno eliminando, chiunque sappia che c'e' sul lato...
Who knows what he'll do next?
Chissa' cosa fara' la prossima volta.
She is a sweet thing now, Your Grace, but in 10 years who knows what treasons she may hatch?
Oggi e' una dolce ragazzina, maesta'... ma tra dieci anni, chi puo' dire quali tradimenti potra' ordire?
And then who knows what will happen to all the ones who reside in here?
E dopo chissa' che succedera' a tutti quelli che abitano qui...
One of these days, somebody's going to get pushed too far, and who knows what they're capable of.
Un giorno qualcuno potrebbe spingersi troppo lontano, e chissa' cosa sara' capace di fare.
Had Mr Cole not come along when he did with those outlaws, who knows what manner of violations might have transpired...
Se non fosse arrivato il signor cole... i fuorilegge non so in quante maniere efferate vi avrebbero violata...
1.5819869041443s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?